サーバー移行に伴うサービス一時休止のお知らせ

日本女医会ホームページリニューアルに伴う移行作業に伴い、下記日程においてWebサイトの閲覧ができなくなる恐れがございます。またメールにつきましても送信・受信の遅れが生じる可能性がございます。誠に恐れ入りますが、お急ぎの方はファックスにてご連絡いただけますと助かります。

e-mail：office@jmwa.or.jp
FAX：03-6447-0821

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

2022年9月20日（火）～2022年9月30日
※期間は前後する可能性がございます。

エリザベス女王のご逝去を悼んで

英国のエリザベス女王死去に際して、心より哀悼の意を捧げます。
25歳で女王に即位され、70年の永きにわたりイギリスのみならず多くの国の君主を勤められた業績のみならず、ジェンダー平等の先駆的存在に敬意を表します。
公益社団法人日本女医会会長　前田佳子

We express our deepest condolences on the passing of Queen Elizabeth II of the United Kingdom.
We pay tribute not only to her achievements during her 70-year reign as monarch of many countries in addition to the United Kingdom, but also to her role as a pioneer in gender equality.
Yoshiko Maeda President of Japan Medical Women's Association

ロシアによるウクライナ侵攻に反対する声明

公益社団法人日本女医会
2月24日に始まったロシアのウクライナへの侵攻は罪なき多くの尊い命を奪い、日に日に被害が拡大しています。
武力によって他国の主権を蹂躙し、人権をないがしろにし人命を奪う暴挙に対し、常に犠牲になる女性と子供のために、私たち女性医療者はここに反対を強く表明します。

The Japan Women's Medical Association
Russia's invasion of Ukraine, which began on February 24, has taken many innocent lives, and the damage is growing day by day.
For the sake of the women and children who are always victims of such violent acts that violate the sovereignty of other countries by force, neglect human rights, and take human lives, we, women medical professionals, hereby express our strong opposition.